להוציא את הספר שלך בהוצאה עצמית, באמזון – חנות הספרים הגדולה בעולם ואתר האינטרנט התשיעי בגדלו בעולם. זה בדיוק מה שעשתה אי. אל ג'יימס. היא פשוט דילגה מעל ראשן של ההוצאות הגדולות, והוציאה את "50 גוונים של אפור" כ- e-book (וגם כפרינט), באמזון ובמקומות אחרים.
היא לא היחידה. קיימים הרבה מאוד סופרים שעשו המון כסף מהספרים שלהם, בדיוק באותה דרך. חלקם מיליונרים אמיתיים. בדולרים. ומה שיותר חשוב: אף אחד מהם לא שילם להוצאת ספרים כדי ש"תואיל" להוציא את הספר שלו.
אבל רגע, היי, זה באנגלית, וזה בארה"ב. והספר שלך הרי בעברית.
SO WHAT?
גם אני כותב בעברית – ומוציא ישר באנגלית!
מה שכן, כנראה שזה המקום לשבור עוד כמה מיתוסים:
- תרגום ספר לאנגלית לא חייב לעלות אלפי שקלים. אני אראה לך איך אפשר לעשות את זה במאות שקלים. מאות!
- עיצוב כריכה מקצועי??? לא יותר מעשרה דולר.
- הדפסת ספרי נייר (paperback) עולה הרבה כסף? ועל זה אני אומר: פחחחח. זה חינם. כן, כן. חינם.
- הפצה! איך מפיצים ספר באנגלית? ועוד באמריקה? התשובה: בקלות. רבה.
- ואיך אפשר לקדם מכירות אמריקה, כשלא גרים שם? כאן, אני אפתיע אותך.
ומה לגבי הוצאת הספר בעברית?
ראשית, הדרך החדשה הזו מאפשרת גם להוציא את הספר בעברית, למכור אותו ולקבל עותקים מודפסים בדואר. אבל אנחנו הרי רוצים גם תהילה, ולהיות במדפי סטימצקי וצומת, נכון?
ובכן, הניחוש שלי (כי עוד לא בדקתי את זה בפועל) הוא שהרבה יותר קל להוציא בארץ ספר שכבר הצליח בארה"ב. והפעם, זה גם יהיה בתנאים שלך – לא של הוצאת הספרים.
זה הזמן להחליט: לזרוק עשרות אלפי ש"ח על הוצאת ספרים שלא תכבד אותך – או לבחור בדרך טובה יותר, ולהצטרף לעשרות אלפי סופרים בעולם ובישראל שכבר עשו את זה בהצלחה.
לקבלת חוברת טיפים חיוניים להוצאת הספר באמריקה, יש למלא את הפרטים הבאים: